Acabas de llegar a uno de los monumentos más emblemáticos y de mayor simbolismo del Sobrarbe. Se trata de un templete circular, sostenido por ocho columnas y cubierto por una techumbre de pizarra, que protege un símbolo muy especial: una carrasca coronada por una cruz.
Este conjunto conmemora un episodio clave en la historia de estas tierras. Según cuenta la leyenda de «La Morisma», en el año 724, en este mismo lugar, se libró una gran batalla entre las tropas cristianas y las musulmanas. Los cristianos, en clara desventaja, estaban al borde de la derrota, cuando ocurrió el milagro: sobre una carrasca apareció una cruz de fuego brillante. Aquella visión dio ánimos a los guerreros cristianos, que recuperaron la fuerza y el valor, logrando finalmente la victoria y reconquista de la villa de Aínsa.
Hoy, la carrasca y la cruz nos recuerdan esa mezcla de historia y leyenda que forma parte del alma de este lugar.
La carrasca
Vamos a conocer algo más sobre la carrasca, también conocida como encina.
Es uno de los árboles más emblemáticos de la Península Ibérica y muy abundante en los bosques mediterráneos. De copa frondosa y tronco grueso de tono oscuro, es capaz de crecer en todo tipo de suelos, desde la costa hasta las montañas de más de 1.300 metros de altitud.
Sus hojas son pequeñas, de color verde oscuro por arriba y más claras y suaves por debajo. Tras florecer en primavera con unos ramos colgantes de color amarillo tostado, da su fruto, la bellota, que puede ser dulce o amarga.
Durante siglos, la carrasca ha sido una aliada fundamental en la vida de las personas. Sus bellotas alimentan a los animales, especialmente a los cerdos ibéricos, dándoles ese sabor tan especial que todos reconocemos en los embutidos «de bellota». Su madera, muy dura y resistente, se ha usado para hacer carbón, herramientas y todo tipo de objetos que debían durar mucho tiempo, incluso resistir la humedad. ¡Se empleaba hasta su corteza! Con ella, se curtían las pieles de los animales para formar el cuero.
La carrasca en el escudo de Aragón
Mirad arriba, en la cúpula interior de la Cruz Cubierta. Veréis el escudo de Aínsa-Sobrarbe. En este escudo aparece este mismo símbolo de la carrasca y la cruz que veis en la Cruz Cubierta.
Ahora veamos el escudo de Aragón. Este escudo, que aparece documentado por primera vez en 1499, es un homenaje a la historia de Aragón. ¿Veis la Carrasca y la Cruz de Sobrarbe?
- El primer cuartel se dedica precisamente al Reino de Sobrarbe y a la leyenda de la cruz sobre la carrasca. Este episodio dio origen al nombre de Sobrarbe, que significa «sobre árbol», asociándose para siempre con esta zona y, en especial, con Aínsa.
- El segundo cuartel representa una cruz de plata sobre fondo azul. Según la tradición, esta cruz apareció en el cielo durante una batalla en la que combatía Íñigo Arista, considerado el primer rey de Navarra. Su visión infundió valor a los cristianos, que lograron la victoria.
- El tercer cuartel muestra las figuras de cuatro cabezas de moros y la cruz de San Jorge, recordando la batalla de Alcoraz, de 1096, en la que el rey Pedro I de Aragón tomó Huesca. Esta imagen representa el triunfo cristiano en una de las campañas más decisivas de la Reconquista.
- El cuarto cuartel recoge las icónicas barras rojas sobre fondo dorado, conocidas como las barras de Aragón. Este símbolo, extendido por todos los territorios que formaron parte de la Corona de Aragón, es la señal más reconocible del antiguo reino y aún hoy se encuentra presente en numerosos escudos de territorios mediterráneos.
Tu pregunta
Intenta leer la inscripción que aparece en el friso que recorre toda la parte superior del monumento. En la zona más alta del friso puede leerse:
EN ESTE PUESTO APARECIO MILAGROSSAMENTE LA CRUZ LLAMADA DE SOBRARBE, BLASON DESTE REINO Y DE LA VILLA DE AYNSSA. AB(rióse) POR CUENTA DEL REINO Y ACABOSE ESTA OBRA EL AÑO…
¿En qué año se terminó de construir este monumento?
Pista
Si no puedes distinguir el año, toca aquí.
El resto de la inscripción dice así:
SIENDO D.E.RALINI GOROJO ABAD DE S.VlCN
Y más abajo:
JUAN ANTONIO VIRTO DE ESPINAL, EL CODE DE SAN ALEMETE, D.YN GOMARIN., D.VICECIONICOLAS SALINAS, EL DOCTOR D GARCEL.ARAL D.ACHE DOMINGO LAZARO GALAN, GERONIMO DE NAIASEO, REYMUNDO … JOUSEPE ULAQUE ME FECIT
Tu mapa
Casi lo tienes
¡Prueba otra vez!
¡Muy bien!
Anota la letra A en la casilla 5
Enhorabuena
¡Has terminado tu ruta en La Serreta!
Para obtener tu obsequio, deberás validar la palabra clave que has obtenido en el panel de resolución de tu Hoja de Ruta.
No es la respuesta correcta
¡Inténtalo de nuevo!

